Apocalypse Now Redux

Apocalypse Now Redux
Regie: Francis Ford Coppola, USA 2001, 203 min, OmU vorgesehen (Englisch)

Ein amerikanischer Captain (Charlie Sheen) erhält während des Vietnamkrieges den Auftrag, einen Colonel (Marlon Brando) auszuschalten, der keinen Befehlen mehr Folge leistet und sich im kambodschanischen Dschungel als grausamer Herrscher feiern läßt. Die Fahrt dorthin den Mekong flußaufwärts nimmt allerdings zunehmend irreale Züge an und endet schließlich in einem alptraumhaften Finale. 22 Jahre nach der Premiere hat Coppola sein Monumentalwerk um fast 50 Minuten erweitert. Geblieben ist es nach wie vor eines der wichtigsten Beiträge zum amerikanischen Trauma Vietnam und zum Wahnsinn eines Krieges überhaupt.

Bestellt ist der Film vorerst in der deutschen Synchronfassung. Wir bemühen uns aber um die Originalversion mit deutschen Untertiteln, die uns der Verleih zur Drucklegung noch nicht zusichern konnte.